Community Health Hub – Health information in spoken languagues in Arabic, Swahili, French, Somali, Dinka, Kinyarawanda and Kirundi with an English script.
Glossary of terms – seeing a Doctor, Specialist or health professional
Arabic (PDF file)
Assyrian (PDF file)
Dari (PDF file)
Farsi (Persian) (PDF file)
Karen (PDF file)
Khmer (Cambodian) (PDF file)
Vietnamese (PDF file)
National Heart Foundation – information about Warning signs , Healthy heart habits, Heart healthy tips – English and Arabic
Heart – Rheumatic Fever and Rheumatic Heart Disease
Translated resources and videos about hepatitis testing, healthy eating and living with Hepatitis available HERE.
My Guide to Chronic Hepatitis B – Chinese, Vietnamese, Arabic, English and other languages here.
Continence Foundation of Australia (multiple languages)
How to use medicines correctly
Easidose – A prescribing aid addressing language and literacy barriers using colour coding for medications, and picture based instructions
Mental Health videos in Dari, Arabic and Karen – from Italk Studios
Queensland Health – translated fact sheets about the Mental Health Act.
Transcultural Mental Health Centre (NSW) – Translated Consumer Medication Brochures
Nutrition & Hygiene
Healthy Eating in Australia: Multilingual videos for newly arrived refugees and migrants – NSW
Pictorial and translated resources here.
Global Health Media – Nutrition videos in multiple languages
Keeping food safe – video
Metro South Health – translated pictorial information sheets.
Queensland Health – Translated brochure ‘How to keep your teeth healthy’
Raising Children – Find articles, videos and picture guides on key parenting topics translated into a selection of languages other than English (LOTE).